Znali su da æe biti nevolje èim si se doselila ovde. -Zaveži, majko.
È solo un problema di approccio, quindi non preoccuparti.
Stvar je tome kako na to gledaš. Zato, ne brini, ok?
C'è solo un problema nel nostro piano.
Postoji jedan problem u našem planu.
C'è solo un problema con i soldi puliti. sono difficili da fare.
Jedina teškoæa sa poštenim novcem je ta da ga je teško zaraditi. Marže su preniske.
Beh, lo avremmo, ma c'è solo un problema.
Imamo, ali postoji još jedan problem
C'e' solo un problema in questo piccolo piano.
Има један проблем у том плану.
Solo un problema con con il motore, questo è tutto.
Само стари Реднек, то је све.
Si', beh, c'e' solo un problema.
Da, ali tu ima mali problem.
Si', c'e' solo un problema, naturalmente.
Da, ali, postoji jedan problem, naravno.
Beh, c'e' solo un problema a riguardo.
Postoji jedan problem u vezi toga.
Forse ha avuto davvero solo un problema alla macchina.
Možda mu je stvarno pukla guma.
Sitrattavadi un casoapertoesubitochiuso, ma c'è solo un problema.
Једноставан случај, али постоји само један проблем.
Cio' che fai in pubblico e' solo un problema tuo.
Vaša stvar je šta radite javno.
C'e' solo un problema che mi viene in mente.
Postoji samo jedan problem o kojem razmišljam.
Non e' solo un problema di essere preoccupata, cioe' tu... vuoi volare su una navicella aliena fino alla luna, Tom.
To je više nego što sam samo zabrinuta. Mislim, letite na stranca svemirski brod na Mjesecu, Tom.
Solo un problema: lui è ancora sposato".
Mala napomena, on je još oženjen."
C'è solo... un problema... con questo vostro piano.
Taj vaš plan ima samo jednu manu.
C'è solo un problema in tutto questo.
Постоји само један проблем у вези тога.
E questo non è solo un problema della Gran Bretagna.
Ovo nije problem samo u Britaniji.
Ora molte di queste aziende erano in America o nel Regno Unito, nei suoi territori d'oltremare e nei possedimenti della Corona, e quindi non è solo un problema di offshore, è anche un problema interno.
Dosta tih kompanija bilo je u Americi ili Ujedinjenom kraljevstvu, teritorijama preko okeana i Krunskim posedima, tako da to nije samo problem sa ofšor kompanijama, već i sa onim u zemlji.
C'era solo un problema: non gli sono piaciuta.
Ali postojao je samo jedan problem: ja se njemu nisam dopala.
C'è solo un problema: queste due piaghe sono ancora con noi.
Samo postoji jedan problem: ove dve stvari nas i dalje muče.
C'è solo un problema; le iscrizioni raccontano della maledizione dell'altare: gli spiriti del Re e della Regina si impossessano degli estranei e li portano alla rovina attraverso l'inganno.
Postoji samo jedan problem; zapis govori o kletvi oltara: duhovi Kralja i Kraljice ovog grada zaposedaju uljeze, i vode ih ka propasti kroz obmanu.
(Risate) C'è solo un problema: era un consiglio completamente sbagliato.
(Smeh) Jedini problem ovde je to što je to bio potpuno pogrešan savet.
e che la morte è solo un problema al quale non abbiamo ancora trovato una soluzione.
A da je smrt samo problem za koji još uvek nismo otkrili rešenje.
Eppure, solo un problema tra un milione.
Ipak, to je samo jedan problem iz milion problema.
E non è solo un problema di privacy o di sicurezza digitale.
A to nije samo problem privatnosti ili sajber bezbednosti.
Perciò, la mancanza di sicurezza in Android non è solo un problema per gli utenti poveri e vulnerabili che si affidano a questi dispositivi.
Tako da nedostatak automatske zaštite na Androidu nije samo problem za siromašne i ranjive korisnike koji zavise od ovih uređaja.
Se non è solo un problema di cromosomi, allora cosa implica essere una donna?
Ako se ne radi samo o našim hromozima, šta onda znači biti žena?
Sto parlando di tutto questo perché non credo sia solo un problema personale.
Sve vam ovo govorim, jer mislim da se ne radi samo o mom ličnom problemu.
Sfortunatamente l'obesità non è solo un problema dell'America.
Нажалост, гојазност није само проблем у Америци.
0.65573000907898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znali su da æe biti nevolje èim si se doselila ovde. -Zaveži, majko. 